1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.MX

3
00:05:41,879 --> 00:05:43,506
Uzmi jastoga, stavi ga na desno uho,

4
00:05:43,631 --> 00:05:48,136
kao da ste na telefonu
sa svojim ljubavnikom.

5
00:46:01,903 --> 00:46:03,822
Ona je prava! Ona je ta tamo!

6
00:46:04,531 --> 00:46:05,739
šuti!

7
00:46:05,864 --> 00:46:07,116
Nisam završio.

8
00:46:07,241 --> 00:46:08,575
Hoćeš da šutim?

9
00:46:08,700 --> 00:46:10,911
Ona je pričala,

10
00:46:11,036 --> 00:46:12,371
govoreći Nijemcima sve.

11
00:46:12,496 --> 00:46:13,288
Stop.

12
00:46:14,540 --> 00:46:16,375
Stanite, madame, dosta je.

13
00:46:16,917 --> 00:46:18,168
Držite jezik za zubima.

14
00:46:18,293 --> 00:46:19,336
Držite jezik za zubima.

15
00:46:23,589 --> 00:46:25,466
Mademoiselle, jeste li dobro?

16
00:46:25,967 --> 00:46:28,845
Reci mi što se dogodilo, ja nisam vojnik.

17
00:46:28,970 --> 00:46:30,221
Vidjeti?

18
00:46:35,059 --> 00:46:36,561
Nije bio kao drugi,

19
00:46:36,686 --> 00:46:38,020
kunem se

20
00:46:38,146 --> 00:46:39,354
Bio je ljubazan.

21
00:46:39,479 --> 00:46:41,398
Rekao je da me voli.

22
00:46:42,774 --> 00:46:45,360
I sad me strah.

23
00:46:48,822 --> 00:46:49,990
Nisam suradnik,

24
00:46:50,115 --> 00:46:51,241
Kunem se da nisam.

25
00:46:51,366 --> 00:46:52,909
Rekao mi je da me voli.

26
00:46:54,661 --> 00:46:56,537
Svi govore isto, nisi ti kriv.

27
00:46:56,662 --> 00:46:58,539
nisi ti kriva

28
00:46:59,540 --> 00:47:01,417
Osušite oči.

29
00:51:03,311 --> 00:51:10,192
SLOBODA

30
00:58:26,519 --> 00:58:27,937
Oprostite, madame.

31
00:58:28,062 --> 00:58:30,606
Tražim nekoga tko je živio ovdje.